おかえりなさい。

Okaerinasai.

Welcome home.

Word for word

“Welcome back.”

Politeness: Neutral

Fixed expression that suits almost everyone, with no politeness marker to adjust.

When you would say it

Replying to ただいま.

Worth knowing

Casual: おかえり。