すげえ！

Sugē!

Whoa!

Word for word

“Awesome.” (rough form of すごい)

Politeness: Slang

Very casual and trendy. Friends only, and it dates quickly.

When you would say it

Among close male friends, or as an exclamation to yourself.

Worth knowing

Rough and masculine-sounding; not for polite company.