面倒くさい。
Mendōkusai.
Ugh, what a hassle.
- Word for word
- “Smells of trouble.”
- Politeness: Casual
- Plain form. Fine with family, close friends and people younger than you. Rude to a stranger or a boss.
- When you would say it
- Complaining about a chore.
- Worth knowing
- Do not say it about a favour someone does for you.